Prevod od "které jsme viděli" do Srpski


Kako koristiti "které jsme viděli" u rečenicama:

Osobně si nemyslím, že obrazy, které jsme viděli jsou dekadentní.
Ja lièno ne mislim da su slike, koje smo videli, dekadentne.
U všech jsou změny, které jsme viděli u poradkyně Troi.
Svima se DNK mijenja kao savjetnici Troi.
Moya na té planetě nenašla nic, co by mohlo způsobit to rychlé zestárnutí, které jsme viděli u Aeryn.
Moja nije osetila ništa na planeti što bi uzrokovalo ubrzano starenje koje smo videli kod Erin.
Boxovací rukavice váží 230 gramů, takže otázkou je, jestli by pár gramů rtuti navíc, stačilo k zapříčinění takových škod, které jsme viděli u oběti?
Rukavice su teške 230 grama. Da li je desetak grama žive dovoljno da uzrokuje povrede koje smo vidjeli na žrtvi?
Zástupce Alfa, naprogramovaný, aby měl rád věci, které jsme viděli dřív.
Upravobot Alfa, programiran da voli stvari koje je veæ video.
Myslím, že nám neřekl všechno, ale nemohu vysvětlit důkazy, které jsme viděli.
Mislim da nam nije rekao sve, ali ne mogu objasniti dokaze koje sam vidio.
Boj mohl způsobit praskliny, které jsme viděli.
Naguravanje bi izazvalo lomove koje smo primjetili.
Představoval jsem si, že mě slečna Boothová požádá, abych zůstal po škole a ukázala mi ty stejnou věc, kterou má pod sukní, stejně jako ty holky v magazínu, které jsme viděli se Seanem.
Замишљао сам господјицу Боотх како ме пита да останем после школе како би ми показала нешто испод сукње као девојке које сам видео у магазинима са Сеан-ом.
Připomíná mi to vily, které jsme viděli v Itálii.
Podseæa me na Paladinske vile koje sam videla u italiji.
Toto je velmi laskavá forma sopečné činnosti a dokonce i erupce, které jsme viděli v historickém období jsou poměrně méně významné události.
Ovo je veoma benigni vulkan. Cak su i erupcije koje smo videli kroz istoriju relativno male.
Souhvězdí odpovídají těm, které jsme viděli v Athénině hrobce.
Uzorak zvijezda se poklapa sa onim što smo vidjeli u Atheninoj grobnici.
Máme podložené informace o tom, že William Bell financuje ty hrůzné činy, které jsme viděli, jejichž většinu provedl Jones.
Имамо чврсте доказе да Вилијам Бел финансира ове страшне догађаје које смо видели. Највећи број је урадио Џонс. Нисам...
To tetování, které jsme viděli na dvou tělech, značka Tongu.
Tetovaža koju smo videli na dva leša. Znak Tonga.
Clarku, ty Omegy, které jsme viděli u brány - vypadá to, že Temnota je všude.
Klark, te Omege koje smo videli kod kapije... izgleda da je Tama svugde. Šta ako se vrati?
To vypadá, že Niki nebyla tak divoké děvče, které jsme viděli na fotkách.
Niki nije bila tako divlja kao na slikama.
To je to logo, co bylo na kontejnerech, které jsme viděli dneska ráno.
Ovo je znak sa transportnih kontejnera koje smo videli jutros. Adresa...
Věci, které jsme viděli se už stali.
Stvari koje smo videli, one su otišle dalje.
Se všemi těmi duchy, které jsme viděli, mě nijak neuklidňuje pomyšlení, že je Elise pryč.
Misliš li da to što smo videli sve te duhove bi trebalo da se osećam bolje posle Elisine smrti?
Takže myslíš, že i když si strávil čas se mnou a mým teplým spolubydlícím, nemáš pocit, že by mu měla být dovolena krásná svatba, jako všem, které jsme viděli v "Say Yes to the Dress"?
I hoæeš da kažeš da, iako provodiš dosta vremena sa mnom i mojim gej cimerom, i dalje misliš da on ne bi trebalo da ima prelepo venèanje, kao ona koja smo gledali u on "Reci DA za venèanicu"?
Jeho podpisem bylo vypalování symbolů, které jsme viděli na videu, na těla jeho obětí.
Njegov potpis... Žigosao je žrtve simbolima poput onih koje smo vidjeli na snimku.
A přímo na křivce, což dále potvrzuje, že všechny akty masturbace, které jsme viděli, sledovaly stejný vzorec, vzrušení, plató, orgasmus, uvolnění.
I uklapa se u krivu. To potvrðuje da posle svake masturbacije sledi uzbuðenje, plato, orgazam i razrešenje.
Násilí, které jsme viděli, je nejspíš jeho dílem.
Nasilje koje smo videli, rucni je rad tog viteza.
Ale věci, které jsme viděli dnes-
Ali ono što smo videli danas...
Má na sobě ty samé boty, které jsme viděli v bytě.
On nosi iste èizme kakve smo videli u stanu.
Vezmi si všechny ty hrozné věci, které jsme viděli, šílenosti, které jsme chtěli zastavit nebo změnit, ale nešlo to.
Strašne stvari smo viðali, borili smo se protiv njih. Ali nismo uspeli.
Přemýšlejte o mutacích, které jsme viděli u ostatních zvířat.
Pomislite na promene koje smo videli kod ostalih životinja.
Stopy, které jsme viděli... vnější kostra medvědů, netopýři létající nenormálně vysoko, lvi komunikující na velkou vzdálenost...
Karakteristike koje smo videli... onaj oklop na medvedima, slepi miševi koji lete previsoko, lavovi koji komuniciraju na daljinu... To je i više nego što im treba za preživljavanje.
To je skoro jako to znamení, které jsme viděli v opeře.
To je skoro kao oznaka koju smo videli u zgradi opere.
V minulosti, drtivá většina hrozeb, které jsme viděli byla vždycky řízena operátorem někde.
У прошлости, већина претњи које смо видели су увек под контролом оператора негде.
Za posledních 40 let jsem viděl skoro ty samé tváře králů a prezidentů, kteří nám vládli -- staré, sešlé, autoritářské zkorumpované situace -- režimy, které jsme viděli kolem nás.
Последњих четрдесет година виђам углавном иста лица на местима краљева и председника који владају - старе, остареле, ауторитарне, корумпиране ситуације - режими које виђамо око нас.
BG: Takže některé z těch pohledů, které jsme viděli, byly určeny učitelům, aby mohli sledovat, co se s jejich žáky děje.
БГ: Значи неки од оних приказа су за наставнике да прате шта се дешава са том децом.
a pravděpodobně se jedná o materiál, který byl smyt z kopců na Titanu těmi kanály, které jsme viděli, a usadil se během milionů let jako náplň prohlubní v nížinách.
Ovaj materijal se najverovatnije sprao sa visija na Titanu kroz kanale koje smo ranije videli, i, tokom milijardi godina, punio je basene u nizijama.
0.95398497581482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?